Most university systems are in Chinese only. Our guides keep every system name, menu item and button in Chinese, exactly as it appears on screen, so that you can match the characters. This page explains those names in one place. Systems that have an English switch are marked below.

1. Your Account

On screenWhat it means
Smart WUT(智慧理工大)The university's online portal (zhlgd.whut.edu.cn). One account signs you in to almost every system on this page.
统一身份认证The shared sign-in page. It opens whenever a system asks you to sign in. It has an “English” link at the top, but the hints below the form stay in Chinese.
账号登录 / 用户名 / 密码 / 立即登录Sign in with an account / account / password / sign in.
登录账号The account you sign in with. The page accepts any of these: 学工号 (student or staff number), 校园卡号 (campus card number), 手机号 (mobile number), 身份证号 (ID number).
初始密码Initial password: Whut@ followed by the last 6 characters of the ID document you registered with. If they contain the letter X, type it in upper case.
忘记密码Forgot password. On the next page, enter your 登录账号 (教师工号/学生学号: staff or student number), keep 信息类型 (verification method) as 手机 (mobile), type the 验证码 (picture code), then click 下一步 (next). A new password here also becomes your campus network and VPN password.

International students of 国教学院 (School of International Education) receive their account and password from its international student office.

2. 办事大厅: Online Applications

On screenWhat it means
办事大厅The online service hall inside Smart WUT(智慧理工大), where you submit applications. Open it from the top menu of Smart WUT(智慧理工大).
服务列表 → 业务部门 → 网络中心Service list → filter by department → Network Center. This shows every service of our center.
搜索您需要的服务 / Search ServiceSearch box. Paste a service name from the list below.
申请 / 提交 / 返回Apply / submit / back.
我已阅读并确认“I have read and confirm.” Tick it before you submit.

Network Center services in 办事大厅:

Service nameUse it to
个人自助邮箱申请Create your @whut.edu.cn mailbox. If you already have one, the page shows 「您已注册邮箱!点击 进入邮箱」 (you already have a mailbox; click 进入邮箱 to open it).
eduroam服务申请Turn on eduroam for your account.
校园 VPN 服务申请Apply for VPN access.
校园网/VPN账号延期申请Extend a campus network or VPN account that is about to expire.
临时上网账号申请Apply for a temporary campus network account.
协助他人修改Smart WUT(智慧理工大)密码申请Have a university member apply to reset your Smart WUT(智慧理工大) password for you, when you cannot reset it yourself.
大模型网页版用户申请Apply to use the university's AI chat service (DeepSeek) in a browser.
大模型APIKEY使用申请Apply for an API key for the university's AI models.
高性能计算公共服务平台用户申请Apply for an account on the high-performance computing platform.
一卡通消费查询View your campus card spending.

3. 企业微信 (WeCom)

On screenWhat it means
企业微信WeCom, the university's work chat app by Tencent. Install it from your app store, then join the university by scanning the QR code under 「微信扫一扫 加入企业微信」 on the Smart WUT(智慧理工大) home page.
消息 / 邮件 / 文档 / 工作台 / 通讯录The tabs at the bottom: messages / mail / documents / workbench (all university apps) / contacts.
工作台 → 校园网Campus network tools: 网络报修 (report a network fault), 网络测速 (speed test), 我的在线 (devices online now), 我的账户 (network account balance), 资金明细 (payment history), 结算清单 (billing statements), 网络缴费 (pay the network fee), 无感知管理 (devices that sign in automatically).
工作台 → 校园卡Campus card tools: 银行卡绑定 (link a bank card), 付款码 (payment code), 修改密码 (change password), 毕业退费 (refund when you graduate), 挂失解挂 (report a lost card / cancel the report), 账单查询 (bills), 卡包 (card wallet), 卡片充值 (top up).

4. Campus Network

On screenWhat it means
上网账号Campus network account. It is your 校园卡卡号 (campus card number).
武汉理工大学自助服务平台Network self-service platform (selfaaa.whut.edu.cn, works only on the campus network). Sign in with 统一认证平台登录. Menus: 在线管理 → 我的在线 (devices online now; 下线 signs a device out) and 无感知认证 (devices that sign in automatically); 我的账户 → 余额 (balance), 待结算金额 (amount due at the next settlement), 资金明细 (payment history), 结算清单 (billing statements), 去充值 (top up).
缴费平台Payment platform (cwsf.whut.edu.cn). Has an English switch (英文English, top of the page). Click 统一身份认证登录, choose 网络使用费 (network fee; “NetFee” in English), fill in 上网账号 and 缴费金额 (amount), then click 去结算 (check out).
网络报修 / 信服魔方Network fault reporting (gdbx.whut.edu.cn, also 企业微信 → 工作台 → 网络报修). Click 创建工单 (create a ticket). Required fields are marked *: 联系电话 (phone), 报修问题类别 (有线网 wired / 无线网 wireless), 报修区域 (campus area), 详细地点 (exact location), 问题描述 (short description). Optional: 详细地点补充说明 (more about the location), 详细问题描述 (more about the problem), 附件 (attachment). Then click 提交. Ticket status: 待处理 (waiting), 处理中 (in progress), 已完成 (done), 待评分 (waiting for your rating).

5. VPN

On screenWhat it means
aTrustThe VPN client (vpn.whut.edu.cn). Has an English switch (English, top right). 下载客户端: download the client. Sign in with 请输入账号 (account) and 请输入密码/口令 (password), tick 我已阅读并同意《用户协议》 (I agree to the user agreement), then click 登录.
资源访问控制系统WebVPN (webvpn.whut.edu.cn), the VPN that runs in a browser. Click Smart WUT(智慧理工大)认证登录 (sign in with Smart WUT(智慧理工大)).

6. Email

On screenWhat it means
武汉理工大学邮件服务系统The university mailbox (mail.whut.edu.cn). The sign-in page is Chinese only: 用户名 (the part of your address before @whut.edu.cn), 密 码 (password), 忘记密码? (forgot password). After you sign in, click English at the top to switch the mailbox to English. You can also open it without a password from 办事大厅 → 个人自助邮箱申请 → 进入邮箱.

7. Campus Card

On screenWhat it means
校园卡 / 一卡通Campus card. Both names are used.
校园卡综合服务The campus card web platform (yktapp.whut.edu.cn), opened from Smart WUT(智慧理工大). It has the same tools as 企业微信 → 工作台 → 校园卡, with slightly different names: 挂失·解挂 (works only on a phone screen), 修改查询密码, 账单, 校园卡充值.
查询密码Query password, 6 digits. Used online and to cancel a loss report at a self-service machine.
消费密码Payment password. It can only be changed at a 圈存机.
圈存机Self-service machine on campus for topping up the card and changing its passwords.
卡务点Campus card service counter.

8. Campuses

On screenWhat it means
马区Mafangshan (马房山) campus.
余区Yujiatou (余家头) campus.
南湖Nanhu (南湖) campus.